ॐ शीक्षां व्याख्यास्यामः । वर्णः स्वरः । मात्रा बलम् । साम सन्तानः । इत्युक्तः शीक्षाध्यायः । इति द्वितीयोऽनुवादकः ॥
oṃ śīkṣāṃ vyākhyāsyāmaḥ | varṇaḥ svaraḥ | mātrā balam | sāma santānaḥ | ityuktaḥ śīkṣādhyāyaḥ | iti dvitīyo'nuvādakaḥ ||
Om. We will explain phonetics: the sound, the pitch, the length, the force, the evenness, and the joining. Thus the lesson on phonetics has been stated. (End of the second lesson.)
ॐ। अब हम शिक्षा (उच्चारण-शास्त्र) की व्याख्या करेंगे: वर्ण, स्वर, मात्रा, बल, साम (सम उच्चारण) और सन्तान (संधि)। इस प्रकार शिक्षा का अध्याय कहा गया। (दूसरा अनुवाक समाप्त।)
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The Upanishad begins with careful attention to how words are spoken. Precision in small things is treated as the doorway to deeper learning.
उपनिषद् शब्दों के सही उच्चारण पर ध्यान से शुरू होता है। छोटी बातों में सावधानी को गहरी विद्या का द्वार माना गया है।
Taittirīya 1.2.1 announces the lesson on śīkṣā, the science of pronouncing the Veda, and lists its six topics.