मुक्ताभिमानी मुक्तो हि बद्धो बद्धाभिमान्यपि । किं वदन्तीह सत्येऽयं या मतिः सा गतिर्भवेत् ॥
muktābhimānī mukto hi baddho baddhābhimānyapi | kiṃ vadantīha satye'yaṃ yā matiḥ sā gatirbhavet ||
One who considers himself free is free indeed, and one who considers himself bound is bound. 'As one thinks, so one becomes': this saying in the world is true.
जो स्वयं को मुक्त मानता है वह मुक्त ही है, और जो स्वयं को बँधा मानता है वह बँधा ही है। 'जैसी मति, वैसी गति': संसार की यह कहावत सच है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
How you see yourself shapes your life. If you keep telling yourself you are stuck, broken or not good enough, you live inside that story; seeing yourself as free opens the door to living freely.
आप स्वयं को कैसे देखते हैं, वही आपके जीवन को आकार देता है। यदि आप बार-बार खुद से कहते हैं कि आप फँसे हैं, टूटे हैं या काबिल नहीं हैं, तो आप उसी कहानी में जीते हैं; स्वयं को मुक्त देखना मुक्त जीवन का द्वार खोलता है।
Ashtavakra gives Janaka one of the text's best-known teachings: one who thinks himself free is free, one who thinks himself bound is bound; as you think, so you become.