त्वय्यनन्तमहाम्भोधौ विश्ववीचिः स्वभावतः । उदेतु वास्तमायातु न ते वृद्धिर्न वा क्षतिः ॥
tvayyanantamahāmbhodhau viśvavīciḥ svabhāvataḥ | udetu vāstamāyātu na te vṛddhirna vā kṣatiḥ ||
In you, the boundless ocean, let the wave of the world rise or set by its own nature; you neither gain nor lose by it.
तुम अनंत महासागर हो; तुममें विश्व रूपी लहर स्वभाव से उठे या अस्त हो जाए, न तुम्हारी वृद्धि है, न हानि।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Good times and bad times rise and fall on their own. Our deeper self is not made bigger by the good ones or smaller by the bad ones.
अच्छा और बुरा समय अपने आप आता-जाता है। हमारा गहरा स्वरूप अच्छे समय से बड़ा नहीं होता और बुरे समय से छोटा नहीं।
Ashtavakra resumes teaching Janaka: in you, the boundless ocean, the wave of the world rises and sets by itself.