विश्वं स्फुरति यत्रेदं तरङ्गा इव सागरे । तत्त्वमेव न सन्देहश्चिन्मूर्ते विज्वरो भव ॥
viśvaṃ sphurati yatredaṃ taraṅgā iva sāgare | tattvameva na sandehaścinmūrte vijvaro bhava ||
That in which this universe appears, like waves on the ocean, is you yourself, without doubt. O pure consciousness, be free of anguish.
जिसमें यह विश्व सागर में लहरों की तरह स्फुरित होता है, वह तुम ही हो, इसमें संदेह नहीं। हे चैतन्यमूर्ति, तुम संतापरहित हो जाओ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Events rise and fall like waves, but we are more like the ocean than any single wave. That perspective can calm the fever of worry.
घटनाएँ लहरों की तरह उठती-गिरती हैं, पर हम किसी एक लहर से अधिक सागर जैसे हैं। यह दृष्टि चिंता के ज्वर को शांत कर सकती है।
Ashtavakra resumes teaching Janaka: the universe appears in you like waves in the ocean; you are that.