सुखमास्ते सुखं शेते सुखमायाति याति च । सुखं वक्ति सुखं भुङ्क्ते व्यवहारेऽपि शान्तधीः ॥
sukhamāste sukhaṃ śete sukhamāyāti yāti ca | sukhaṃ vakti sukhaṃ bhuṅkte vyavahāre'pi śāntadhīḥ ||
Happily he sits, happily he sleeps, happily he comes and goes, happily he speaks, happily he eats: the one whose mind is at peace, even in the business of daily life.
शांत बुद्धि वाला व्यवहार करते हुए भी सुख से बैठता है, सुख से सोता है, सुख से आता-जाता है, सुख से बोलता है और सुख से खाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Peace is not found only on a meditation cushion. It shows in how you eat, talk, travel and sleep on an ordinary day.
शांति केवल ध्यान के आसन पर नहीं मिलती। वह इस बात में दिखती है कि आप एक साधारण दिन में कैसे खाते, बोलते, आते-जाते और सोते हैं।
Ashtavakra, continuing his final teaching to Janaka on the person of steady wisdom, describes the ease of one whose mind is at peace, in every ordinary activity.