आत्मविश्रान्तितृप्तेन निराशेन गतार्तिना । अन्तर्यदनुभूयेत तत्कथं कस्य कथ्यते ॥
ātmaviśrāntitṛptena nirāśena gatārtinā | antaryadanubhūyeta tatkathaṃ kasya kathyate ||
What is experienced within by one who is content in resting in the Self, free of expectation, beyond distress, how can that be told, and to whom?
आत्मा में विश्राम से तृप्त, आशा-रहित और पीड़ा से मुक्त पुरुष भीतर जो अनुभव करता है, उसे कैसे और किससे कहा जाए?
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Some peace cannot be explained in words; it has to be lived. Do not be discouraged if spiritual descriptions sound abstract.
कुछ शांति शब्दों में नहीं समझाई जा सकती; उसे जीना पड़ता है। आध्यात्मिक वर्णन अमूर्त लगें तो निराश न हों।
Ashtavakra, continuing his final teaching to Janaka on the person of steady wisdom, says that what is experienced within by one content in resting in the Self cannot be described to anyone.