नाहम्देहो न मे देहो जीवो नाहम्, अहं हि चित् । अयमेव हि मे बन्ध आसीत्या जीविते स्पृहा ॥
nāhamdeho na me deho jīvo nāham, ahaṃ hi cit | ayameva hi me bandha āsītyā jīvite spṛhā ||
I am not the body, nor is the body mine; I am not the individual self; I am awareness. This indeed was my bondage: that I had a thirst for life.
मैं देह नहीं हूँ, न देह मेरी है; मैं जीव नहीं हूँ, मैं तो चैतन्य हूँ। मेरा बंधन यही था कि मुझमें जीने की लालसा थी।
Letting go of the craving for life does not mean wanting to die. Life is precious. If you are thinking of ending your life or feel hopeless, please call Tele-MANAS 14416 now.
जीने की लालसा छोड़ने का अर्थ मरना चाहना नहीं है। जीवन अनमोल है। यदि आपके मन में जीवन समाप्त करने के विचार आ रहे हैं या आप निराश हैं, तो कृपया अभी टेली-मानस 14416 पर कॉल करें।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The anxious grip on staying alive, safe and in control can quietly run our whole life. Loosening that grip lets us live more fully, not less.
जीवित, सुरक्षित और नियंत्रण में बने रहने की बेचैन पकड़ चुपचाप हमारा पूरा जीवन चला सकती है। उस पकड़ को ढीला करना हमें कम नहीं, अधिक पूर्णता से जीने देता है।
Janaka, newly awakened by Ashtavakra's teaching, says he is not the body, the body is not his, he is not the individual soul but awareness; his bondage was his craving to keep living.