मय्यनन्तमहाम्भोधौ जगद्वीचिः स्वभावतः । उदेतु वास्तमायातु न मे वृद्धिर्न च क्षतिः ॥
mayyanantamahāmbhodhau jagadvīciḥ svabhāvataḥ | udetu vāstamāyātu na me vṛddhirna ca kṣatiḥ ||
In me, the boundless ocean, the wave of the world rises of its own nature. Let it rise or let it set; I neither grow nor diminish.
मुझ अनंत महासागर में जगत रूपी लहर स्वभाव से उठती है। वह उठे या अस्त हो, मेरी न वृद्धि होती है, न हानि।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Gains and losses come and go like waves. What you most deeply are is not made bigger by success or smaller by failure.
लाभ और हानि लहरों की तरह आते-जाते हैं। आप अपने गहरे स्वरूप में न सफलता से बड़े होते हैं, न असफलता से छोटे।
Janaka describes his realisation in the image of a boundless ocean: waves of the world rise and fall in him by nature, and he neither gains nor loses.