मय्यनन्तमहाम्भोधौ विश्वं नाम विकल्पना । अतिशान्तो निराकार एतदेवाहमास्थितः ॥
mayyanantamahāmbhodhau viśvaṃ nāma vikalpanā | atiśānto nirākāra etadevāhamāsthitaḥ ||
In me, the boundless ocean, the universe is mere imagining. Utterly at peace and formless, in this alone I abide.
मुझ अनंत महासागर में विश्व केवल कल्पना है। अत्यंत शांत और निराकार, मैं इसी में स्थित हूँ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Much of what disturbs us is the story the mind builds around events. Resting beneath the story is a quiet that does not need things to change.
हमें परेशान करने वाली बहुत-सी बातें घटनाओं के चारों ओर मन की बनाई कहानी होती हैं। उस कहानी के नीचे एक शांति है जिसे परिस्थितियों के बदलने की ज़रूरत नहीं।
Janaka describes his realisation in the image of a boundless ocean: the universe in him is only imagination, and he abides as utterly peaceful and formless.