अहो चित्त कथं भ्रान्तः प्रधावसि पिशाचवत् । अभिन्नं पश्य चात्मानं रागत्यागात्सुखी भव ॥
aho citta kathaṃ bhrāntaḥ pradhāvasi piśācavat | abhinnaṃ paśya cātmānaṃ rāgatyāgātsukhī bhava ||
Oh mind, why do you run about deluded, like a ghost? See the Self as undivided, and by giving up attachment, be happy.
अरे मन, तू भ्रमित होकर पिशाच की तरह क्यों दौड़ता है? आत्मा को अभिन्न देख, और राग छोड़कर सुखी हो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Talking to your own restless mind, firmly but kindly, is an old practice. Much unhappiness comes from clinging; loosening it brings a happiness that does not depend on getting things.
अपने बेचैन मन से दृढ़ता और प्रेम से बात करना एक पुरानी साधना है। बहुत सा दुख चिपकाव से आता है; उसे ढीला करने से वह सुख मिलता है जो चीज़ें पाने पर निर्भर नहीं।
Dattātreya the Avadhūta now speaks to the mind itself: stop running like a ghost, see the undivided Self, and be happy by letting go of attachment.