सर्वत्र सर्वदा सर्वमात्मानं सततं ध्रुवम् । सर्वं शून्यमशून्यं च तन्मां विद्धि न संशयः ॥
sarvatra sarvadā sarvamātmānaṃ satataṃ dhruvam | sarvaṃ śūnyamaśūnyaṃ ca tanmāṃ viddhi na saṃśayaḥ ||
Know me as the Self of all, everywhere, always, constant and steady; as everything, both empty and not empty. There is no doubt.
मुझे सर्वत्र, सर्वदा, सब कुछ, निरंतर और ध्रुव आत्मा जानो; सब शून्य भी और अशून्य भी, इसमें संशय नहीं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Reality is neither a mere void nor a heap of things; both words fall short. What is steady in you is what is steady everywhere.
सत्य न केवल शून्य है, न वस्तुओं का ढेर; दोनों शब्द छोटे पड़ते हैं। जो तुममें स्थिर है, वही सर्वत्र स्थिर है।
Dattātreya the Avadhūta, speaking as the Self, says he is everything, everywhere and always, both empty and not empty.