सम्भूतिवर्जितमिदं सततं विभाति संसारवर्जितमिदं सततं विभाति । संहारवर्जितमिदं सततं विभाति ज्ञानामृतं समरसं गगनोपमोऽहम् ॥
sambhūtivarjitamidaṃ satataṃ vibhāti saṃsāravarjitamidaṃ satataṃ vibhāti | saṃhāravarjitamidaṃ satataṃ vibhāti jñānāmṛtaṃ samarasaṃ gaganopamo'ham ||
Free of origin, this ever shines; free of samsara, this ever shines; free of dissolution, this ever shines. I am the nectar of knowledge, the same throughout, like the sky.
उत्पत्ति से रहित यह सदा प्रकाशित है; संसार से रहित यह सदा प्रकाशित है; संहार से रहित यह सदा प्रकाशित है। मैं ज्ञान का अमृत हूँ, सर्वत्र एकरस, आकाश के समान।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
What was never born cannot be destroyed. For someone afraid of endings, it points to what does not end, without denying that bodies and lives do.
जो कभी उत्पन्न नहीं हुआ, वह नष्ट नहीं हो सकता। अंत से डरने वाले के लिए यह उस ओर इशारा है जिसका अंत नहीं, यह नकारे बिना कि शरीर और जीवन समाप्त होते हैं।
Dattatreya says reality shines free of origin, of samsara, and of dissolution.