दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा । आचार्यमुपसंगम्य राजा वचनमब्रवीत् ॥
dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā | ācāryamupasaṃgamya rājā vacanamabravīt ||
Sanjaya said: Then, seeing the army of the Pandavas drawn up in battle order, King Duryodhana approached his teacher and spoke these words.
संजय ने कहा: उस समय पांडवों की सेना को व्यूह में खड़ा देखकर राजा दुर्योधन आचार्य द्रोण के पास जाकर यह वचन बोले।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Duryodhana's first move on seeing the other side is to run to someone for reassurance. Anxiety often shows itself before any words do.
दूसरे पक्ष को देखते ही दुर्योधन का पहला कदम किसी से आश्वासन पाने के लिए दौड़ना है। घबराहट अक्सर शब्दों से पहले ही दिख जाती है।
Sanjaya begins his report: Duryodhana sees the Pandava army arrayed for battle and goes to his teacher Drona.