अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः । नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥
anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ | nānāśastrapraharaṇāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ ||
And many other heroes, ready to give up their lives for my sake, armed with many kinds of weapons, all skilled in war.
और भी बहुत से शूरवीर हैं जो मेरे लिए प्राण देने को तैयार हैं, अनेक प्रकार के शस्त्रों से सज्जित और सभी युद्ध में निपुण।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
'For my sake': Duryodhana sees others' lives as spent on him. Pride can make a person forget the cost others pay.
'मेरे लिए': दुर्योधन दूसरों के प्राणों को अपने लिए खर्च होने वाली चीज़ मानता है। अहंकार इंसान को भुला देता है कि कीमत दूसरे चुका रहे हैं।
Duryodhana adds that many other heroes are ready to die for him.