परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् । पुरुषं शाश्वतं दिव्यमादिदेवमजं विभुम् ॥
paraṃ brahma paraṃ dhāma pavitraṃ paramaṃ bhavān | puruṣaṃ śāśvataṃ divyamādidevamajaṃ vibhum ||
Arjuna said: You are the supreme Brahman, the supreme abode, the supreme purifier, the eternal divine Person, the first of the gods, unborn and all-pervading.
अर्जुन ने कहा: आप परम ब्रह्म हैं, परम धाम हैं, परम पवित्र हैं; आप शाश्वत दिव्य पुरुष, आदिदेव, अजन्मा और सर्वव्यापी हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
When teaching really lands, the response is often wonder and praise. Arjuna is no longer only arguing; he is beginning to see.
जब शिक्षा सचमुच भीतर उतरती है, तो उत्तर अक्सर विस्मय और स्तुति होता है। अर्जुन अब केवल तर्क नहीं कर रहा; वह देखने लगा है।
Arjuna responds with praise, calling Krishna the supreme Brahman, the supreme abode and the eternal divine person.