वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः । याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥
vaktumarhasyaśeṣeṇa divyā hyātmavibhūtayaḥ | yābhirvibhūtibhirlokānimāṃstvaṃ vyāpya tiṣṭhasi ||
You should tell me fully of your own divine glories, by which you pervade these worlds and abide.
आप अपनी उन दिव्य विभूतियों को पूर्ण रूप से कहने योग्य हैं, जिनके द्वारा आप इन सब लोकों को व्याप्त करके स्थित हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Arjuna wants to see how the sacred is present in the world he actually lives in, not only in theory.
अर्जुन जानना चाहता है कि जिस संसार में वह सचमुच रहता है, उसमें पवित्रता कैसे उपस्थित है, केवल सिद्धांत में नहीं।
Arjuna asks Krishna to describe fully his divine glories, by which he pervades the worlds.