रुद्राणां शंकरश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् । वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम् ॥
rudrāṇāṃ śaṃkaraścāsmi vitteśo yakṣarakṣasām | vasūnāṃ pāvakaścāsmi meruḥ śikhariṇāmaham ||
Among the Rudras I am Shankara; among Yakshas and Rakshasas, Kubera, lord of wealth; among the Vasus I am Agni, fire; among peaks, Meru.
रुद्रों में मैं शंकर हूँ, यक्षों और राक्षसों में धन का स्वामी कुबेर; वसुओं में मैं अग्नि हूँ और शिखरों वाले पर्वतों में मेरु।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The list moves through gods, guardians and mountains, naming the foremost in each.
यह सूची देवताओं, रक्षकों और पर्वतों से होकर हर वर्ग के सर्वश्रेष्ठ का नाम लेती है।
Krishna continues naming his glories among the Rudras, Yakshas, Vasus and mountains.