आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् । प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः ॥
āyudhānāmahaṃ vajraṃ dhenūnāmasmi kāmadhuk | prajanaścāsmi kandarpaḥ sarpāṇāmasmi vāsukiḥ ||
Among weapons I am the thunderbolt; among cows, the wish-fulfilling cow; I am Kandarpa, the god of love who brings forth offspring; among serpents I am Vasuki.
शस्त्रों में मैं वज्र हूँ, गायों में कामधेनु; संतान उत्पन्न करने वाला कामदेव मैं हूँ और सर्पों में वासुकि।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Even the power of desire that brings new life is named as sacred when it serves its purpose.
नया जीवन लाने वाली कामना की शक्ति भी, जब अपने उद्देश्य की सेवा करती है, पवित्र कही गई है।
Krishna names himself among weapons, cows, procreators and serpents.