अक्षराणामकारोऽस्मि द्वंद्वः सामासिकस्य च । अहमेवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः ॥
akṣarāṇāmakāro'smi dvaṃdvaḥ sāmāsikasya ca | ahamevākṣayaḥ kālo dhātāhaṃ viśvatomukhaḥ ||
Among letters I am 'a'; among compounds, the dvandva. I alone am imperishable time; I am the dispenser, facing in every direction.
अक्षरों में मैं अकार हूँ और समासों में द्वंद्व समास। मैं ही अक्षय काल हूँ और सब ओर मुख वाला विधाता भी मैं हूँ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
From the first sound of speech to endless time, all is held in the divine.
वाणी की पहली ध्वनि से लेकर अनंत काल तक, सब कुछ ईश्वर में स्थित है।
Krishna names himself among letters and compounds, and as imperishable time and the all-facing dispenser.