एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः । सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः ॥
etāṃ vibhūtiṃ yogaṃ ca mama yo vetti tattvataḥ | so'vikampena yogena yujyate nātra saṃśayaḥ ||
Whoever knows in truth this glory and this power of mine is united with unwavering yoga; of this there is no doubt.
जो मेरी इस विभूति और योग-शक्ति को तत्त्व से जानता है, वह अचल योग से युक्त हो जाता है; इसमें कोई संशय नहीं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Understanding, not just belief, gives steadiness. When we really see the sacred running through everything, our footing stops shaking.
केवल मान लेना नहीं, सच में समझना स्थिरता देता है। जब हम पवित्रता को हर चीज़ में बहता हुआ सचमुच देखते हैं, तो हमारे पैर डगमगाना बंद कर देते हैं।
Krishna says that one who truly knows his manifold glory and his power is joined to unwavering yoga.