दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता । यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ॥
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā | yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||
If the light of a thousand suns were to blaze forth all at once in the sky, that might resemble the splendour of that great being.
यदि आकाश में एक साथ हज़ार सूर्यों का प्रकाश उदित हो जाए, तो वह शायद उस महात्मा के तेज के समान हो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The famous image of a thousand suns says that the vision goes beyond anything we can compare it to.
हज़ार सूर्यों की यह प्रसिद्ध उपमा कहती है कि यह दर्शन किसी भी तुलना से परे है।
Sanjaya compares the brilliance of the form to a thousand suns.