पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा । बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ॥
paśyādityānvasūnrudrānaśvinau marutastathā | bahūnyadṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata ||
Behold the Adityas, the Vasus, the Rudras, the two Ashvins and the Maruts; behold many wonders never seen before, Bharata.
हे भारत, आदित्यों, वसुओं, रुद्रों, दोनों अश्विनीकुमारों और मरुतों को देखो; और बहुत से ऐसे आश्चर्य देखो जो पहले कभी नहीं देखे गए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The whole pantheon Arjuna knows is shown as part of one being. What seemed many is held in one.
अर्जुन जिन सब देवताओं को जानता है, वे एक ही सत्ता के अंग दिखाए जाते हैं। जो अनेक लगता था, वह एक में समाया है।
Krishna names the classes of gods Arjuna will see within his form.