एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः । दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥
evamuktvā tato rājanmahāyogeśvaro hariḥ | darśayāmāsa pārthāya paramaṃ rūpamaiśvaram ||
Sanjaya said: Having spoken thus, O King, Hari, the great Lord of yoga, then showed Partha his supreme, sovereign form.
संजय ने कहा: हे राजन, ऐसा कहकर महान योगेश्वर हरि ने तब पार्थ को अपना परम ईश्वरीय रूप दिखाया।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The narrator steps back in. The vision is told at a distance, to a blind king who will not see it himself.
यहाँ कथावाचक फिर सामने आता है। यह दर्शन दूर बैठे एक अंधे राजा को सुनाया जा रहा है, जो इसे स्वयं नहीं देखेगा।
Sanjaya tells King Dhritarashtra that Krishna then revealed his supreme form to Arjuna.