अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव । मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्धिमवाप्स्यसि ॥
abhyāse'pyasamartho'si matkarmaparamo bhava | madarthamapi karmāṇi kurvansiddhimavāpsyasi ||
If you are unable even to practise, be intent on work for my sake. Even doing actions for my sake, you will attain perfection.
यदि अभ्यास में भी असमर्थ हो, तो मेरे लिए कर्म करने को ही परम लक्ष्य बना लो। मेरे लिए कर्म करते हुए भी तुम सिद्धि प्राप्त करोगे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
If sitting practice doesn't work for you, you can still walk this path through action. Doing your work as an offering, for something larger than yourself, is a real spiritual practice.
अगर बैठकर अभ्यास करना आपसे नहीं होता, तब भी आप कर्म के द्वारा इस मार्ग पर चल सकते हैं। अपने काम को अर्पण की तरह, अपने से बड़े किसी उद्देश्य के लिए करना भी सच्ची साधना है।
The third step: if even practice is beyond you, make work done for him your highest aim; even by acting for his sake you will reach perfection.