अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः । सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान् ॥
athaitadapyaśakto'si kartuṃ madyogamāśritaḥ | sarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān ||
If you are unable to do even this, then, taking refuge in my yoga and with self-control, give up the fruit of all actions.
यदि यह भी करने में असमर्थ हो, तो मेरे योग का आश्रय लेकर, मन को संयम में रखकर, सब कर्मों के फल का त्याग करो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
There is a step for everyone. If nothing else works, simply do your work and loosen your grip on how it turns out. That alone begins to free the mind.
हर किसी के लिए एक सीढ़ी है। कुछ और न हो सके तो बस अपना काम कीजिए और उसके परिणाम पर से अपनी पकड़ ढीली कीजिए। इतने से ही मन मुक्त होने लगता है।
The last step of the ladder: if even this is too much, then, with self-control, give up the fruits of all your actions.