अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम् । अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनंजय ॥
atha cittaṃ samādhātuṃ na śaknoṣi mayi sthiram | abhyāsayogena tato māmicchāptuṃ dhanaṃjaya ||
If you cannot hold your mind steadily on me, then seek to reach me through the yoga of practice, Dhananjaya.
यदि तुम चित्त को मुझमें स्थिर नहीं रख सकते, तो हे धनंजय, अभ्यासयोग के द्वारा मुझे पाने की इच्छा करो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Can't concentrate? You are not disqualified. Bring the mind back, again and again, to one chosen point. The returning itself is the practice.
ध्यान नहीं लगता? इससे आप अयोग्य नहीं हो जाते। मन को बार-बार एक चुने हुए आधार पर वापस लाइए। यह बार-बार लौटाना ही अभ्यास है।
The second step of the ladder: if you cannot keep the mind steady on him, then seek him through the yoga of practice.