मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन्गर्भं दधाम्यहम् । संभवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत ॥
mama yonirmahadbrahma tasmingarbhaṃ dadhāmyaham | saṃbhavaḥ sarvabhūtānāṃ tato bhavati bhārata ||
My womb is the great Brahman; in it I place the seed. From that, Bharata, comes the birth of all beings.
हे भारत, महद्ब्रह्म (मूल प्रकृति) मेरी योनि है; उसमें मैं गर्भ स्थापित करता हूँ। उसी से सब प्राणियों की उत्पत्ति होती है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
All living beings come from one source. Seeing this can soften the lines we draw between ourselves and others.
सभी प्राणी एक ही स्रोत से आते हैं। यह देखना अपने और दूसरों के बीच खींची रेखाओं को नरम कर सकता है।
Krishna describes creation: great Brahman (primal nature) is his womb, in which he places the seed from which all beings arise.