अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः । प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम् ॥
ahaṃ vaiśvānaro bhūtvā prāṇināṃ dehamāśritaḥ | prāṇāpānasamāyuktaḥ pacāmyannaṃ caturvidham ||
Becoming the fire Vaiśvānara, dwelling in the bodies of living beings, joined with the in-breath and out-breath, I digest the four kinds of food.
मैं वैश्वानर अग्नि बनकर प्राणियों के शरीर में रहता हूँ, और प्राण तथा अपान से युक्त होकर चार प्रकार के अन्न को पचाता हूँ।
This is a spiritual teaching, not medical or dietary advice. For digestive or eating problems, please see a doctor.
यह एक आध्यात्मिक शिक्षा है, चिकित्सा या खान-पान संबंधी सलाह नहीं। पाचन या खाने से जुड़ी समस्याओं के लिए कृपया डॉक्टर से मिलें।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Even ordinary bodily processes like eating and digesting can be seen as sacred. This is why many people offer their food before eating and eat with gratitude.
खाना और पचाना जैसी साधारण शारीरिक क्रियाएँ भी पवित्र मानी जा सकती हैं। इसीलिए बहुत से लोग भोजन से पहले उसे अर्पित करते हैं और कृतज्ञता से खाते हैं।
Krishna says he is present in living bodies as the digestive fire, Vaiśvānara.