सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते । प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते ॥
sadbhāve sādhubhāve ca sadityetatprayujyate | praśaste karmaṇi tathā sacchabdaḥ pārtha yujyate ||
The word 'sat' is used to mean what is real and what is good; and, Pārtha, the word 'sat' is also used for a praiseworthy act.
हे पार्थ, 'सत्' शब्द सत्ता (होने) और साधुता (भलाई) के अर्थ में प्रयुक्त होता है, और प्रशंसनीय कर्म के लिए भी 'सत्' शब्द का प्रयोग होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
'Sat' joins truth and goodness: what is real and what is right are linked. Worthy action is itself called 'sat'.
'सत्' सत्य और भलाई को जोड़ता है: जो वास्तविक है और जो उचित है, वे जुड़े हुए हैं। श्रेष्ठ कर्म को भी 'सत्' कहा जाता है।
Krishna explains 'sat': it is used in the sense of reality and goodness, and also for praiseworthy actions.