अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् । भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्व चित् ॥
aniṣṭamiṣṭaṃ miśraṃ ca trividhaṃ karmaṇaḥ phalam | bhavatyatyāgināṃ pretya na tu saṃnyāsināṃ kva cit ||
Unwanted, wanted and mixed: threefold is the fruit of action that comes after death to those who have not relinquished, but never to those who have renounced.
अनिष्ट, इष्ट और मिश्रित, ऐसे तीन प्रकार का कर्मफल त्याग न करने वालों को मृत्यु के बाद मिलता है, संन्यासियों को कभी नहीं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
What we cling to keeps returning to us as pleasant, painful or mixed consequences. Letting go of the claim on results loosens that chain.
जिससे हम चिपके रहते हैं, वह सुखद, दुखद या मिले-जुले परिणामों के रूप में लौटता रहता है। फल पर अधिकार छोड़ना उस बंधन को ढीला करता है।
Krishna says the threefold fruit of action, unwanted, wanted and mixed, comes after death to those who have not relinquished, but never to renunciants.