रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः । हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः ॥
rāgī karmaphalaprepsurlubdho hiṃsātmako'śuciḥ | harṣaśokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ ||
Passionate, eager for the fruits of action, greedy, harmful by nature, impure, and swept by elation and grief: such a doer is called rajasic.
जो रागी है, कर्मफल चाहता है, लोभी है, हिंसक स्वभाव का है, अशुद्ध है और हर्ष-शोक से घिरा रहता है, वह कर्ता राजस कहा गया है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
When we work mainly for gain, we ride an emotional rollercoaster: thrilled by wins, crushed by losses, and willing to cut corners or hurt others to get ahead.
जब हम मुख्यतः लाभ के लिए काम करते हैं, तो भावनाओं के झूले पर झूलते हैं: जीत पर उछलते, हार पर टूटते, और आगे बढ़ने के लिए गलत रास्ते अपनाने या दूसरों को चोट पहुँचाने को तैयार रहते हैं।
Krishna describes the rajasic doer: passionate, eager for the fruits, greedy, harmful, impure, swinging between elation and sorrow.