निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम । त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः संप्रकीर्तितः ॥
niścayaṃ śṛṇu me tatra tyāge bharatasattama | tyāgo hi puruṣavyāghra trividhaḥ saṃprakīrtitaḥ ||
Hear from me the final word on relinquishment, best of the Bharatas. Relinquishment, tiger among men, is declared to be of three kinds.
हे भरतश्रेष्ठ, त्याग के विषय में मेरा निश्चय सुनो। हे पुरुषव्याघ्र, त्याग तीन प्रकार का कहा गया है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Not all giving up is the same. Before judging whether letting go is wise, look at the quality of mind behind it.
हर छोड़ना एक जैसा नहीं होता। छोड़ना ठीक है या नहीं, यह परखने से पहले उसके पीछे के मन के भाव को देखो।
Krishna announces his own settled view on relinquishment, which he says is of three kinds.