सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः । मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ॥
sarvakarmāṇyapi sadā kurvāṇo madvyapāśrayaḥ | matprasādādavāpnoti śāśvataṃ padamavyayam ||
Even while always doing all actions, one who takes refuge in me attains by my grace the eternal, imperishable abode.
सदा सब कर्म करते हुए भी, मेरा आश्रय लेने वाला मेरी कृपा से शाश्वत, अविनाशी पद को पाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A busy life is no obstacle to the highest goal. What matters is where you rest inwardly while you work.
व्यस्त जीवन परम लक्ष्य में बाधा नहीं है। ज़रूरी यह है कि काम करते हुए भीतर से आप किसका सहारा लेते हैं।
Krishna says that even while always doing all kinds of work, one who takes refuge in him reaches the eternal state by his grace.