चेतसा सर्वकर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः । बुद्धियोगमुपाश्रित्य मच्चित्तः सततं भव ॥
cetasā sarvakarmāṇi mayi saṃnyasya matparaḥ | buddhiyogamupāśritya maccittaḥ satataṃ bhava ||
Mentally offering all actions to me, holding me as the highest, resorting to the yoga of understanding, keep your mind ever fixed on me.
मन से सब कर्म मुझे अर्पित करके, मुझे ही परम मानकर, बुद्धियोग का आश्रय लेकर, निरंतर मुझमें चित्त लगाए रहो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Offering your work inwardly, keeping a clear mind and an anchor beyond yourself, turns ordinary activity into practice.
अपना काम मन ही मन अर्पित करना, स्पष्ट बुद्धि रखना और अपने से परे कोई आधार रखना, साधारण काम को साधना बना देता है।
Krishna urges Arjuna to offer all actions to him mentally, take refuge in buddhi-yoga, and keep his mind always on him.