य इदं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति । भक्तिं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः ॥
ya idaṃ paramaṃ guhyaṃ madbhakteṣvabhidhāsyati | bhaktiṃ mayi parāṃ kṛtvā māmevaiṣyatyasaṃśayaḥ ||
Whoever, having shown supreme devotion to me, declares this highest secret among my devotees will come to me alone, without doubt.
जो मुझमें परा भक्ति करके यह परम गुह्य ज्ञान मेरे भक्तों में कहेगा, वह निःसंदेह मुझे ही प्राप्त होगा।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Sharing wisdom with those who seek it, out of love rather than pride, is itself a spiritual path.
जो ज्ञान खोज रहे हैं उनसे उसे, घमंड से नहीं बल्कि प्रेम से, बाँटना अपने आप में एक आध्यात्मिक मार्ग है।
Krishna says that whoever shares this supreme secret among his devotees, with the highest devotion, will without doubt come to him.