न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः । भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥
na ca tasmānmanuṣyeṣu kaścinme priyakṛttamaḥ | bhavitā na ca me tasmādanyaḥ priyataro bhuvi ||
There is no one among humans who does me dearer service than he, nor will there be anyone on earth dearer to me than he.
मनुष्यों में उससे बढ़कर मेरा प्रिय कार्य करने वाला कोई नहीं है, और पृथ्वी पर उससे अधिक प्रिय मुझे दूसरा कोई नहीं होगा।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Helping another person find clarity and peace is among the most valuable things anyone can do.
किसी दूसरे को स्पष्टता और शांति पाने में मदद करना सबसे मूल्यवान कार्यों में से एक है।
Krishna says no one among humans does him dearer service than the one who shares this teaching, and no one will be dearer to him.