अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः । ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः ॥
adhyeṣyate ca ya imaṃ dharmyaṃ saṃvādamāvayoḥ | jñānayajñena tenāhamiṣṭaḥ syāmiti me matiḥ ||
And whoever studies this sacred dialogue of ours, by him I shall have been worshipped with the sacrifice of knowledge; such is my view.
और जो हम दोनों के इस धर्ममय संवाद का अध्ययन करेगा, उसके द्वारा मैं ज्ञानयज्ञ से पूजित होऊँगा, ऐसा मेरा मत है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Studying the Gita thoughtfully is itself an act of worship, not just reading. Understanding is an offering.
गीता का मननपूर्वक अध्ययन केवल पढ़ना नहीं, स्वयं में पूजा है। समझ भी एक अर्पण है।
Krishna says whoever studies this sacred dialogue between them worships him with the sacrifice of knowledge.