इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः । संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम् ॥
ityahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ | saṃvādamimamaśrauṣamadbhutaṃ romaharṣaṇam ||
Thus I heard this wondrous dialogue between Vāsudeva and the great-souled Pārtha, which makes the hair stand on end.
इस प्रकार मैंने वासुदेव और महात्मा पार्थ का यह अद्भुत, रोमांचकारी संवाद सुना।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Sanjaya steps back to remind us that the whole Gita was a conversation, and that hearing it can stir the whole being.
संजय पीछे हटकर याद दिलाते हैं कि पूरी गीता एक संवाद थी, और उसे सुनना पूरे अस्तित्व को रोमांचित कर सकता है।
Sanjaya, narrating to the blind king Dhritarashtra, says he has heard this wondrous dialogue between Krishna and Arjuna.