अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् । विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति ॥
avināśi tu tadviddhi yena sarvamidaṃ tatam | vināśamavyayasyāsya na kaścitkartumarhati ||
Know that to be indestructible by which all this is pervaded. No one can bring about the destruction of this imperishable one.
उसे अविनाशी जानो जिससे यह सब व्याप्त है। इस अविनाशी का नाश कोई नहीं कर सकता।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Beneath everything that rises and falls is something no loss can touch. Resting in that gives courage when everything else feels fragile.
हर उठने-गिरने वाली चीज़ के नीचे कुछ ऐसा है जिसे कोई हानि छू नहीं सकती। उसमें टिकना साहस देता है जब बाकी सब नाज़ुक लगता है।
Krishna describes the imperishable reality that pervades everything and cannot be destroyed.