अच्छेद्योऽयमदाह्योऽयमक्लेद्योऽशोष्य एव च । नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातनः ॥
acchedyo'yamadāhyo'yamakledyo'śoṣya eva ca | nityaḥ sarvagataḥ sthāṇuracalo'yaṃ sanātanaḥ ||
It cannot be cut, cannot be burnt, cannot be wetted, nor dried. It is eternal, all-pervading, stable, unmoving and everlasting.
यह आत्मा अच्छेद्य, अदाह्य, अक्लेद्य और अशोष्य है। यह नित्य, सर्वव्यापी, स्थिर, अचल और सनातन है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
When life feels shaken, there is a part of us that stays unmoved. Contemplating it can bring calm in the middle of turmoil.
जब जीवन हिला हुआ लगे, तब भी हमारा एक अंश अचल रहता है। उस पर चिंतन उथल-पुथल के बीच शांति ला सकता है।
Krishna continues: the Self cannot be cut, burnt, wetted or dried; it is eternal, all-pervading, stable, unmoving and ancient.