योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनंजय । सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥
yogasthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā dhanaṃjaya | siddhyasiddhyoḥ samo bhūtvā samatvaṃ yoga ucyate ||
Established in yoga, perform actions, Dhananjaya, abandoning attachment, being even-minded in success and failure. Evenness of mind is called yoga.
हे धनंजय, आसक्ति को त्यागकर, सफलता और असफलता में समान रहकर, योग में स्थित होकर कर्म करो। यही समत्व योग कहलाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Yoga is not only postures; it is staying balanced while you work. Give your best, then meet success and failure with the same steady mind.
योग केवल आसन नहीं है; काम करते हुए संतुलित रहना ही योग है। अपना सर्वश्रेष्ठ दीजिए, फिर सफलता और असफलता दोनों का एक-से स्थिर मन से सामना कीजिए।
Krishna defines yoga as evenness: act established in yoga, abandoning attachment, equal in success and failure.