कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः । जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥
karmajaṃ buddhiyuktā hi phalaṃ tyaktvā manīṣiṇaḥ | janmabandhavinirmuktāḥ padaṃ gacchantyanāmayam ||
The wise, united with understanding, abandon the fruit born of action, and, freed from the bondage of birth, go to the state beyond all suffering.
बुद्धियुक्त ज्ञानी कर्म से उत्पन्न फल को त्यागकर जन्म के बंधन से मुक्त हो जाते हैं और दुखरहित परम पद को प्राप्त होते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Letting go of the craving for results is not a loss; it is the path to a freedom that no outcome can give.
परिणाम की लालसा छोड़ना कोई हानि नहीं; यह उस स्वतंत्रता का मार्ग है जो कोई भी परिणाम नहीं दे सकता।
Krishna says the wise, giving up the fruits of action, are freed from the bondage of birth and reach the state beyond sorrow.