श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला । समाधावचला बुद्धिस्तदा योगमवाप्स्यसि ॥
śrutivipratipannā te yadā sthāsyati niścalā | samādhāvacalā buddhistadā yogamavāpsyasi ||
When your understanding, bewildered by conflicting teachings, stands firm and unmoving in meditation, then you will attain yoga.
जब नाना प्रकार के वचनों से विचलित हुई तुम्हारी बुद्धि समाधि में अचल और स्थिर हो जाएगी, तब तुम योग को प्राप्त हो जाओगे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Many voices pull us in different directions. Stability comes when the mind settles inwardly and stops being tossed about by every new opinion.
कई आवाज़ें हमें अलग-अलग दिशाओं में खींचती हैं। स्थिरता तब आती है जब मन भीतर टिक जाता है और हर नई राय से डोलना बंद कर देता है।
Krishna says when Arjuna's understanding, confused by conflicting teachings, stands firm in meditation, he will attain yoga.