स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव । स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ॥
sthitaprajñasya kā bhāṣā samādhisthasya keśava | sthitadhīḥ kiṃ prabhāṣeta kimāsīta vrajeta kim ||
Arjuna said: What is the description of one of steady wisdom, who is established in meditation, Keshava? How does one of steady mind speak, how do they sit, how do they walk?
अर्जुन ने कहा: हे केशव, समाधि में स्थित स्थितप्रज्ञ पुरुष के क्या लक्षण हैं? वह स्थिरबुद्धि पुरुष कैसे बोलता है, कैसे बैठता है और कैसे चलता है?
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Arjuna asks a practical question: what does a wise person actually look like in daily life? Inner wisdom should show in how we speak and behave.
अर्जुन एक व्यावहारिक प्रश्न पूछते हैं: ज्ञानी व्यक्ति रोज़मर्रा के जीवन में वास्तव में कैसा दिखता है? भीतर का ज्ञान हमारी वाणी और व्यवहार में दिखना चाहिए।
Arjuna asks Krishna to describe the person of steady wisdom: how such a person speaks, sits and walks.