यज्ञशिष्टाशिनः सन्तो मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः । भुञ्जते ते त्वघं पापा ये पचन्त्यात्मकारणात् ॥
yajñaśiṣṭāśinaḥ santo mucyante sarvakilbiṣaiḥ | bhuñjate te tvaghaṃ pāpā ye pacantyātmakāraṇāt ||
The good, who eat what remains of the sacrifice, are freed from all faults. But the wicked who cook only for their own sake eat sin.
यज्ञ से बचे हुए अन्न को खाने वाले सज्जन सब पापों से छूट जाते हैं। परंतु जो पापी केवल अपने लिए पकाते हैं, वे पाप ही खाते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Sharing first and taking afterwards purifies the way we live. A life organised only around 'me' slowly poisons itself.
पहले बाँटना और फिर लेना जीवन को शुद्ध करता है। केवल 'मैं' के इर्द-गिर्द बना जीवन धीरे-धीरे स्वयं को ही दूषित करता है।
Krishna says the good who eat what remains after the offering are freed from all faults, while those who cook only for themselves eat sin.