अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसंभवः । यज्ञाद्भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः ॥
annādbhavanti bhūtāni parjanyādannasaṃbhavaḥ | yajñādbhavati parjanyo yajñaḥ karmasamudbhavaḥ ||
Beings come from food; food is born of rain; rain comes from sacrifice; and sacrifice is born of action.
सब प्राणी अन्न से उत्पन्न होते हैं, अन्न वर्षा से होता है, वर्षा यज्ञ से होती है और यज्ञ कर्म से उत्पन्न होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Our lives depend on a web of cycles we didn't make. Seeing this interdependence makes gratitude and responsibility feel natural.
हमारा जीवन उन चक्रों पर टिका है जिन्हें हमने नहीं बनाया। इस परस्पर निर्भरता को देखकर कृतज्ञता और ज़िम्मेदारी सहज लगती है।
Krishna describes the cycle that sustains life: beings come from food, food from rain, rain from sacrifice, and sacrifice from action.