कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि ब्रह्माक्षरसमुद्भवम् । तस्मात्सर्वगतं ब्रह्म नित्यं यज्ञे प्रतिष्ठितम् ॥
karma brahmodbhavaṃ viddhi brahmākṣarasamudbhavam | tasmātsarvagataṃ brahma nityaṃ yajñe pratiṣṭhitam ||
Know that action arises from Brahman, and Brahman arises from the Imperishable. Therefore the all-pervading Brahman is always established in sacrifice.
कर्म को ब्रह्म (वेद) से उत्पन्न जानो और ब्रह्म को अक्षर (परमात्मा) से उत्पन्न। इसलिए सर्वव्यापी ब्रह्म सदा यज्ञ में प्रतिष्ठित है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Right action has deep roots. When we work in the spirit of offering, we are connected to something that holds the whole of life together.
सही कर्म की जड़ें बहुत गहरी हैं। जब हम अर्पण भाव से काम करते हैं, तो हम उस सत्य से जुड़ते हैं जो पूरे जीवन को थामे हुए है।
Krishna traces action back to Brahman, which arises from the Imperishable; therefore the all-pervading Brahman is ever established in sacrifice.