नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः । शरीरयात्रापि च ते न प्रसिध्येदकर्मणः ॥
niyataṃ kuru karma tvaṃ karma jyāyo hyakarmaṇaḥ | śarīrayātrāpi ca te na prasidhyedakarmaṇaḥ ||
Do your prescribed work, for action is better than inaction. Without action, even the maintenance of your body would not be possible.
तुम अपना नियत कर्म करो, क्योंकि कर्म न करने से कर्म करना श्रेष्ठ है। कर्म न करने से तो तुम्हारी शरीर-यात्रा भी नहीं चल सकेगी।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
When you feel stuck, doing the work in front of you is better than doing nothing. Even basic living depends on action; start with what is yours to do.
जब आप अटके हुए महसूस करें, तो सामने का काम करना कुछ न करने से बेहतर है। साधारण जीवन भी कर्म पर टिका है; जो आपका काम है, वहीं से शुरू करें।
Krishna tells Arjuna to do his prescribed work, since action is better than inaction; without action even the body cannot be maintained.