द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे । स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः ॥
dravyayajñāstapoyajñā yogayajñāstathāpare | svādhyāyajñānayajñāśca yatayaḥ saṃśitavratāḥ ||
Others offer wealth as sacrifice, austerity as sacrifice, yoga as sacrifice; and ascetics of strict vows offer study and knowledge as sacrifice.
कुछ लोग द्रव्य का यज्ञ करते हैं, कुछ तप का, कुछ योग का; और कठोर व्रत वाले प्रयत्नशील लोग स्वाध्याय और ज्ञान का यज्ञ करते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Giving money, disciplined effort, practice and serious study can all be offerings. Each person can find the form that fits them.
धन देना, अनुशासित परिश्रम, साधना और गंभीर अध्ययन, सब अर्पण हो सकते हैं। हर व्यक्ति अपने अनुकूल रूप चुन सकता है।
Krishna lists further sacrifices: of wealth, of austerity, of yoga, of study and knowledge, undertaken by striving people with firm vows.