योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः । स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ॥
yo'ntaḥsukho'ntarārāmastathāntarjyotireva yaḥ | sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto'dhigacchati ||
One whose happiness is within, whose delight is within, whose light is within, that yogi, having become Brahman, attains the peace of Brahman (brahma-nirvana).
जो भीतर ही सुखी है, भीतर ही रमता है और जिसका प्रकाश भीतर ही है, वह योगी ब्रह्मरूप होकर ब्रह्मनिर्वाण को प्राप्त होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Joy that depends on others' approval or on things can be taken away. Joy found within, in a settled and clear mind, cannot.
जो सुख दूसरों की स्वीकृति या चीज़ों पर टिका है, वह छिन सकता है। भीतर, स्थिर और साफ़ मन में मिला सुख नहीं छिनता।
Krishna describes the yogi whose happiness, delight and light are within; having become Brahman, he attains the peace of Brahman.